免費試用
日文漫畫 → 繁體 / 簡體中文翻譯
拖放漫畫頁面至此
或點擊選擇檔案 • PNG, JPG, WebP • 最大 50MB
功能介紹
8 大核心功能，涵蓋翻譯全流程
AI 文字偵測
YOLOv8 氣泡分割與 CTD 高解析度文字偵測雙模型。自動識別對白、旁白、音效等各類文字區域。
角色感知翻譯
AI 根據角色名稱與性別調整語氣和用詞。設定角色資訊後，每句對白都有專屬翻譯風格。
區域翻譯
框選頁面上的任意區域，單獨翻譯指定範圍。適合補譯遺漏文字或重新翻譯特定對話框。
智慧修復
LaMa 深度學習修復，漫畫專用微調模型。自動清除原文，完美還原背景紋理與線條。
畫布編輯器
筆刷工具清理殘留、滴管取色、逐筆復原/重做。縮放平移，拖曳調整每個文字框。
排版與字型
繁體與簡體中文輸出，9 種中文字體，支援多級粗體、描邊、自訂顏色。直排/橫排自動偵測。
風格系統
設定漫畫名稱自動配對翻譯語氣 — 輕鬆、正式、搞笑。Vibe 系統讓語氣與作品風格一致。
整章資料夾上傳
整章漫畫用資料夾一次上傳，在漫畫庫整理頁面、追蹤個別進度。最多 3 頁同時處理，失敗頁面可一鍵重譯。
越用越準
你在編輯器改一次，整部作品自動沿用
專有名詞、角色稱呼、翻譯語氣都會被記住，逐頁校對越少。記憶以每部作品為單位，完全來自你的編輯。
角色名稱與翻譯風格
設定角色資訊，讓翻譯更貼近原作
- 名稱映射 — 日文→中文角色名對照，設定一次整部漫畫自動套用
- 性別設定 — 指定角色性別，AI 自動調整用詞和語氣
- 風格系統 — 設定漫畫名稱，自動配對翻譯語氣與作品風格
- 角色感知 — AI 根據角色資訊，為每句對白調整翻譯風格
- 一致性 — 同一角色在不同章節保持一致的語氣和說話風格
專業編輯工具
在瀏覽器中自行修正任何小地方，完成所有後製調整
- 筆刷工具 — 精確清理修復後的殘留痕跡
- 滴管取色 — 從原圖取色，確保顏色一致
- 逐筆復原/重做 — 每個操作都可獨立撤銷
- 區域合併 — 將相鄰文字框合併為一個翻譯區域
- 原圖對照 — 並排比較原圖與翻譯結果
使用流程
從上傳到翻譯完成，每頁約 30–60 秒
翻譯流程：從上傳到完成，共五個步驟
- 01
01 · 上傳
放入漫畫頁
支援 PNG、JPG、WebP 單頁或資料夾上傳；原圖保留不變。
- 02
02 · 找字
偵測並讀取日文
對話框、旁白、狀聲字逐區偵測，再由 OCR 讀取原文。
- 03
03 · 翻譯
依角色與作品語氣翻譯
名稱、性別、Vibe 與作品記憶一起維持用詞一致。
- 04
04 · 嵌字
清掉原文，把中文排回框內
自動處理直排、斷行、字級；也可用 9 種字體與編輯器微調。
- 05
05 · 匯出
校對後下載成品
每頁約 30–60 秒；免費輸出含浮水印，Pro 可關閉浮水印。